
Medikal tercüme, hastane raporları, tıbbi makaleler, ilaç prospektüsleri ve klinik belgelerin doğru ve eksiksiz şekilde başka bir dile aktarılması işlemidir. Sağlık ve tıp alanında yapılan çeviriler, insan hayatını doğrudan etkileyebileceğinden, uzmanlık ve yüksek doğruluk gerektirir. P&S Global Tercüme, medikal alanda deneyimli tercüman kadrosu ile güvenilir ve profesyonel medikal tercüme hizmetleri sunar.
Medikal çeviriler yalnızca dil bilgisi ile yapılamaz; tıp terminolojisi, tıbbi prosedürler ve uluslararası sağlık standartları konusunda uzmanlık gerekir. P&S Global Tercüme, medikal belgeleri çevirirken:
Tıbbi terimleri doğru ve standartlara uygun şekilde aktarır,
Klinik, laboratuvar ve araştırma raporlarında anlam kaybını önler,
İlaç prospektüsleri ve hasta bilgilendirme formlarında eksiksiz çeviri sağlar,
Sağlık sektörüne özel gizlilik ve güvenlik prosedürlerini uygular.
Bu yaklaşım, medikal belgelerin hatalardan arındırılmış ve güvenilir bir şekilde kullanılmasını garanti eder.
P&S Global Tercüme, medikal tercüme alanında geniş bir hizmet yelpazesi sunar. Bunlar arasında:
Tıbbi raporlar ve hasta dosyaları
Klinik araştırma ve AR-GE dokümanları
İlaç prospektüsleri ve kullanım kılavuzları
Tıbbi makaleler ve bilimsel yayınlar
Laboratuvar test sonuçları ve analiz raporları
Sağlık ve medikal sertifikalar
yer alır. Her belge, medikal terminolojiye hâkim uzman tercümanlar tarafından çevrilir ve kalite kontrol sürecinden geçirilir.
Medikal tercümede hata kabul edilemez. P&S Global Tercüme, müşterilerine:
Tıp ve sağlık alanında uzman tercüman kadrosu
Detaylı kalite kontrol ve terminoloji yönetimi
Gizlilik garantisi ve güvenli veri yönetimi
Hızlı ve güvenilir teslimat
sunarak tam güvence ve profesyonellik sağlar.
P&S Global Tercüme, medikal belgeleri İngilizce-Türkçe’nin yanı sıra Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Arapça, Çince ve Japonca gibi birçok dilde çevirir. Bu sayede, uluslararası sağlık kurumları ve ilaç firmalarıyla iletişim kesintisiz ve güvenli şekilde yürütülür.
Medikal çevirilerde doğruluk ve terminoloji uyumu kritik öneme sahiptir. P&S Global Tercüme, her projeyi titizlikle ele alır ve uluslararası standartlarda doğru, güvenilir ve anlaşılır çeviriler sunar. Ayrıca, hizmetlerini uygun fiyatlarla sunarak müşteri memnuniyetini garanti eder.