
Küreselleşen dünyada farklı diller arasında doğru iletişim kurmak, iş dünyasından akademik toplantılara kadar birçok alanda kritik öneme sahiptir. P&S Global Tercüme, profesyonel kadrosu ve uluslararası deneyimiyle sözlü tercüme hizmetleri alanında güvenilir çözümler sunar. Toplantılar, konferanslar, seminerler, resmi görüşmeler ve fuar organizasyonları gibi ortamlarda dil engelini ortadan kaldırarak, taraflar arasında kesintisiz ve net bir iletişim sağlar.
Sözlü tercüme, yazılı çeviriden farklı olarak konuşmaların anında veya kısa bir süre içinde hedef dile aktarılmasıdır. Bu hizmet, konuşmanın akışını bozmadan doğru ve etkili bir şekilde aktarılmasını gerektirir. Bu nedenle sözlü tercüme, yalnızca dil bilgisine değil; kültürel farkındalığa, hızlı düşünme yeteneğine ve mükemmel dinleme becerisine de dayanır.
P&S Global Tercüme, alanında uzman, anadili seviyesinde dil yetkinliğine sahip tercüman kadrosuyla hizmet verir. Firmamızın tercümanları yalnızca dil bilgisine değil, aynı zamanda sektör terminolojisine de hâkimdir. Böylece hem teknik toplantılarda hem de diplomatik görüşmelerde, anlam kaybı yaşanmadan doğru tercüme yapılır.
Sözlü tercümede gizlilik, zamanlama ve profesyonellik büyük önem taşır. P&S Global Tercüme, müşteri gizliliğine son derece dikkat eder ve tüm süreçlerde gizlilik sözleşmesiyle çalışır.
P&S Global Tercüme, ihtiyaçlara göre farklı sözlü tercüme türlerinde hizmet sunar:
Simultane (Eşzamanlı) Tercüme: Konuşmacı konuşurken tercüman aynı anda hedef dile çevirir. Genellikle konferanslar, seminerler ve uluslararası organizasyonlarda tercih edilir.
Ardıl (Consecutive) Tercüme: Konuşmacı belirli aralıklarla konuşmasını durdurur ve tercüman, duyduğu kısmı hedef dile aktarır. İş görüşmeleri, mahkeme duruşmaları veya teknik toplantılar için uygundur.
Fısıltı (Whispering) Tercüme: Küçük gruplarda veya birebir görüşmelerde, tercüman konuşmayı alçak sesle hedef dile çevirir.
Telekonferans ve Online Toplantı Tercümesi: Dijital ortamlarda yapılan toplantılarda, tercümanlar uzaktan bağlantı ile eşzamanlı çeviri desteği sağlar.
Deneyimli Tercüman Kadrosu: Her biri alanında uzman profesyoneller.
Uluslararası Standartlarda Hizmet: Farklı sektörlerin terminolojisine uygun doğru tercüme.
Zamanında ve Etkili İletişim: Toplantı sürecinde kesintisiz ve hızlı çeviri desteği.
Gizlilik İlkesi: Tüm sözlü tercümeler gizlilik politikasıyla korunur.
P&S Global Tercüme, şirket toplantılarından akademik konferanslara, diplomatik görüşmelerden teknik seminerlere kadar her alanda profesyonel sözlü tercüme hizmeti sunar. İster küçük bir iş görüşmesi, ister uluslararası kongre olsun, her ortamda iletişimi kusursuz hale getirir.
Doğru iletişim, başarının anahtarıdır. P&S Global Tercüme, sözlü tercüme hizmetleriyle dil bariyerlerini ortadan kaldırır, mesajınızın doğru ve eksiksiz biçimde karşı tarafa ulaşmasını sağlar. Profesyonel, güvenilir ve etkili çeviri desteği için P&S Global Tercüme ile iletişime geçin; dünyaya tek bir dille konuşun.